Lors de la rotation d'objets, il devient nécessaire de recalculer l'AABB (Axis Aligned Bounding Box - Boîte englobante alignée sur les axes). Une idée simple vient immédiatement - prendre 8 sommets et les faire tourner. Mais dans ce cas, nous obtenons une méthode très coûteuse. Nous devrons calculer les coordonnées des sommets eux-mêmes et les coordonnées après transformation, puis seulement ensuite trouver la valeur minimale et maximale. La solution la plus optimale :
function transformAABB(bbox, matrix)
{
	var min_x = matrix.axisX * bbox.min.x;
	var max_x = matrix.axisX * bbox.max.x;

	var min_y = matrix.axisY * bbox.min.y;
	var max_y = matrix.axisY * bbox.max.y;

	var min_z = matrix.axisZ * bbox.min.z;
	var max_z = matrix.axisZ * bbox.max.z;

	var pos = matrix.getPosition();

	return [
		vec3.min(min_x, max_x) + vec3.min(min_y, max_y) + vec3.min(min_z, max_z) + pos,
		vec3.max(min_x, max_x) + vec3.max(min_y, max_y) + vec3.max(min_z, max_z) + pos
	];
}
Bien sûr, il existe d'autres méthodes pour calculer rapidement l'AABB après transformation d'un objet, mais cette méthode s'est avérée l'une des plus rapides et des plus simples.